Bereit, ein Auto in Panama zu kaufen? Keine Sorge, wir sind hier, um zu helfen! Der Autokauf in Panama kann zu Beginn etwas überwältigend wirken. Welche Schritte sind zu beachten? Welche Dokumente werden benötigt? Keine Sorge, wir erklären dir Schritt für Schritt, wie der traspaso vehicular in Panama funktioniert und was du machen musst, um ein Auto in Panama zu kaufen. Und das Beste daran? Du brauchst keinen Wohnsitz oder eine Aufenthaltserlaubnis in Panama, um ein Auto zu erwerben. Wir zeigen dir, wie es geht!
Beliebte Automarken in Panama
A diferencia de Europa, las marcas de automóviles japonesas y coreanas son extremadamente populares y están muy extendidas en Panamá. Toyota, Kia, Hyundai, Suzuki, Mitsubishi, Nissan, Chevrolet y Honda se encuentran entre las marcas más comunes. Los repuestos para estos vehículos son fáciles de conseguir y es sencillo encontrar un mecánico experimentado para el mantenimiento y la reparación de su automóvil. Por supuesto, también se pueden encontrar marcas alemanas y de otros países europeos en Panamá. Sin embargo, fuera de la Ciudad de Panamá, puede resultar algo difícil encontrar un mecánico cualificado para estas marcas, y los repuestos pueden ser considerablemente más caros que en Alemania.
Dónde encontrar un auto usado:
Si buscas un auto usado en Panamá, encuentra24.com es el sitio web de anuncios clasificados líder y ofrece una amplia variedad de opciones. Incluso si planeas comprar a través de un concesionario, te recomendamos consultar varios anuncios en línea con anticipación para tener una idea de los precios y la disponibilidad actuales del mercado.
Wo findet man Gebrauchtwagen?
Dealerships
Auto kaufen in Panama Schritt-für-Schritt erklärt
Schritt 1
Wenn du das Auto deiner Träume gefunden hast und dich mit dem Verkäufer geeinigt hast, ist der nächste Schritt die Formalisierung des Kaufs und die Übertragung des Fahrzeugbriefs. Hier haben wir für dich eine leicht verständliche Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Kauf eines Gebrauchtwagens in Panama zusammen gestellt:
Schritt 1: Besuch der Gemeinde und Vorbereitung der erforderlichen Dokumente
Die gesamte Übertragung des Fahrzeugbriefs muss bei der Gemeinde erfolgen, in der das Auto registriert ist. Beachte dabei, dass, wenn das Auto beispielsweise in Panama-Stadt registriert ist, der traspaso auch in Panama-Stadt erfolgen muss, unabhängig von deinem Wohnort in Panama. In Panama haben Autobesitzer die Flexibilität, die Gemeinde für die Zulassung ihres Autos frei zu wählen. Es ist möglich, die Gemeinde zu wechseln, in der das Auto registriert ist, jedoch nur im Monat der jährlichen Kennzeichenverlängerung (revisado), nicht bei einem Eigentümerwechsel.
In der Regel treffen sich Käufer und Verkäufer mit allen erforderlichen Papieren in der entsprechenden Gemeinde und schließen die Übertragung des Fahrzeugs gemeinsam ab. Nach Abschluss dieses Vorgangs kann der Käufer entweder in bar, per Banküberweisung oder mit einem lokalen Bankscheck (cheque de gerencia) bezahlen. Obwohl es natürlich ratsam ist, einen Kaufvertrag mit einem Anwalt zu erstellen, in dem beide Parteien dem Verkauf mit ihrer Unterschrift und ihren Angaben zustimmen, wird dringend empfohlen, sich nicht alleine auf den Kaufvertrag zu verlassen, sondern den gesamten Übertragungsprozess mit dem Verkäufer vor der Zahlung abzuschließen, um zukünftige Überraschungen zu vermeiden.
Erforderliche Dokumente
Alle Dokumente müssen im Original vorgelegt werden. Die Stadtverwaltung von Panama-Stadt verlangt, dass alle Kopien von einem Notar beglaubigt werden, während andere Gemeinden in der Regel normale Fotokopien der Dokumente akzeptieren.
Bitte beachte, dass die Fahrzeugübertragungskarte in Panama-Stadt über den folgenden Link digital ausgefüllt werden muss.
Liste der erforderlichen Dokumente
1. Registro Único Vehicular oder der Fahrzeugbrief (Original und Kopie), welcher auf der Rückseite vom Verkäufer unterschrieben werden muss.
2. Aktuelles Fahrzeugprüfzertifikat (Revisado), Original und 2 Kopien.
3. Zwei Kopien des Personalausweises (cédula) oder Reisepasses des Verkäufers.
4. Zwei Kopien des Personalausweises (cédula) oder Reisepasses des Käufers.
5. Zwei Fahrzeugübertragungskarten oder Cartón de Traspaso, diese bekommt man bei der Gemeinde. In Panama-Stadt muss der Cartón de Traspaso digital ausgefüllt werden.
6. Gültige Nummernschilder für das Fahrzeug.
7. Nachweis, dass sowohl der Verkäufer als auch der Käufer keine Bußgelder oder Schulden bei der jeweiligen Gemeinde haben.
8. Gültige Haftpflichtversicherung für das Fahrzeug (muss vorhanden sein).
Zusätzliche Dokumente: Bei Abwesenheit des Verkäufers und/oder Käufers
Falls der Verkäufer oder der Käufer bei der Übertragung nicht persönlich anwesend sein kann, sind folgende zusätzliche Dokumente erforderlich:
1. Zwei Fahrzeugübertragungskarten, von beiden Parteien im Original unterschrieben. Die Unterschriften müssen notariell beglaubigt sein. Für Panama-Stadt muss die Karte digital ausgefüllt werden.
2. Registro Único Vehicular oder der Fahrzeugbrief (Original und Kopie), dieser muss auf der Rückseite vom Verkäufer unterschrieben werden. Wenn der Verkäufer nicht persönlich anwesend ist, muss die Unterschrift notariell beglaubigt sein.
3. Ein notariell beglaubigtes Schreiben, in dem die abwesende Partei eine dritte Person benennt, die sich um die Abwicklung kümmern soll.
4. Eine Kopie des Personalausweises des Verkäufers/Käufers (cédula) sowie eine Kopie des Personalausweises (cédula oder Reisepass) der bevollmächtigten Person.
Zusätzliche Dokumente: Für juristische Personen (Gesellschaften)
Wenn das Fahrzeug im Besitz einer Firma ist, sind weitere Dokumente erforderlich:
1. Eine von dem gesetzlichen Vertreter des Unternehmens unterzeichnete Fahrzeugübertragungskarte.
2. Ein Genehmigungsschreiben, das auf dem Briefkopf des Unternehmens verfasst ist und vom gesetzlichen Vertreter des Unternehmens unterzeichnet wurde.
Schritt 2
Die Fahrzeugübertragungskarte, auch als Cartón de Traspaso bekannt, bekommst du bei der Gemeinde und muss mit den folgenden Informationen ausgefüllt werden. Falls das Fahrzeug in Panama-Stadt registriert ist, erfolgt dieser Schritt online:
- Trage die vollständigen Namen und persönlichen Daten des Verkäufers und des Käufers ein, einschließlich Wohnort, Adresse, Telefonnummer und Ausweisnummer.
- Gib die Fahrzeugdetails an, darunter Marke, Modell, Baujahr, Kennzeichen, VIN (Vehicle Identification Number) und Motornummer. Diese Informationen findest du alle im Registro Único Vehicular.
- Beide Parteien, der Verkäufer und der Käufer, müssen die Karte unterschreiben.
Schritt 3
Für die Übertragung des Fahrzeugs wird eine Gebühr von 50 Dollar erhoben, die an die Gemeinde zu zahlen ist. Darüber hinaus können weitere Kosten wie die Fahrzeugversicherung, die Ausstellung des Kennzeichens und die Fahrzeuginspektion (revisado) anfallen, die alle für die Übertragung erforderlich sind.
Wer übernimmt die Kosten für die Übertragung des Fahrzeugs?
In der Regel teilen sich Käufer und Verkäufer die Kosten zu gleichen Teilen, also 50/50. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass diese Kosten nur die Dokumente für die Übertragung betreffen, während andere Kosten wie die Erneuerung des Kennzeichens und die Inspektion des Fahrzeugs (revisado), wenn sie kurz vor dem Ablauf stehen, in der Verantwortung des Verkäufers liegen. Der Verkäufer ist auch für die Begleichung etwaiger Schulden oder Bußgelder verantwortlich.
Schritt 4
Nach Abschluss der Eigentumsübertragung erhält du den neuen Fahrzeugbrief (Registro Único Vehicular) auf deinen Namen ausgestellt. Das Kennzeichen des Fahrzeugs bleibt unverändert und wird auch nach der Eigentumsübertragung beibehalten. Denk daran, dass es in Panama Pflicht ist, eine Kfz-Versicherung abzuschließen, und dass du stets eine ausgedruckte Kopie deiner gültigen Kfz-Versicherungspolice im Fahrzeug mitführen musst. Kfz-Versicherungspolicen beginnen in Panama in der Regel bei etwa 100 Dollar.
Dein Weg zum Kauf eines Gebrauchtwagens in Panama
Insgesamt gestaltet sich der Kauf eines gebrauchten Autos in Panama anders als in Deutschland. Doch mit ein wenig Geduld und der Beachtung der oben genannten Schritte, kannst du diesen Prozess reibungslos bewältigen. Gute Fahrt und viel Spaß mit deinem neuen Auto!